HALです。年末年始は横浜で。実は、みなとみらいで過ごすのは初めてです。☻本日はカフェラミル @motomachi でお茶を。チェーン店ながら、素敵な、内装と美味しいコーヒー。そして、ブランドカップと出会えるお店。カフェや喫茶店に行けば、いろんな時代の素…

HALです♥︎メリークリスマス今年のクリスマスは、横浜ロイヤルパークホテル2Fロイヤルアスコット本当はインターコンチのオーシャンテラスか、カリュウかと思ってましたが。どこも満席！というわけでしかたありません。ロイヤルパークに失礼笑 ですが、ほんと…

HALです。韓国好きな女子であれば、LINEも使うけど、カカオトークも使用する。。そんな人が多いかと。そんなカカオトークのテーマの着せ替えは、通常日本で購入すると、\200かかってしまうのですが、実は、韓国では無料アプリを使用して着せ替えするのが主流…

HALです和訳しております。ご指摘、ニュアンスの間違いあればご指摘ください。2013.12.2公開の이별남녀 -서인국.Zia (別れた男女-ソイングク、Zia)반년이 지나고 나서야 난半年がすぎてから僕は니 번홀 어렵게 지웠는데 君の番号をやっとの思いで消したのに…

HALです。2013.11.21 公開이별식탁(別れの食卓)-San E 和訳です。ご指摘あればお願いします。밥 한 끼 먹자 (안돼)一回だけ食事しよう(だめ)밥 한 끼 먹는 건데 왜 (우리 헤어졌잖아)食事しようってだけなのになんで？(私たち、別れたじゃない)부탁이야 응? …