045→seoul/korea→tokyo

韓国を[観光]よりももっと身近に楽しみたい方へ

2014-05-14から1日間の記事一覧

별에서 온 그대 (星からきたあなた)김수현(キム•スヒョン)-약속(約束)

HALです。별에서 온그대 (星からきたあなた)OSTより最終話付近でドラマでスヒョン君が歌う曲です。歌うキャラじゃないはずなのに、いきなり歌い出してびっくりしました。さて和訳、翻訳。ご指摘おまちしております。とくに、青い夢のとこ。。違う表現がある…